中国語学習中~~

第十七課

072.gif生词072.gif
就是 (前の文についての説明)つまり・・・
那么美 (程度副詞)そんなに
不但・・・而且~ ・・・だけではなく~
 量詞(ここでは「城市」)
迷人 魅力的な (マイナスの意味でも使われることがある)
吸引 引き寄せる
来自 ~から来る
 量詞 往復の回数
位于 位置する、~における
 量詞 (ここでは「堤」)
 (身分や職業)となる
一边・・・一边~ ・・・しながら~する
1.(zhǒng)(名詞)種 
     2.(zhōng)
(動詞)植える
一阵阵 ひとしきり
可谓 いわゆる
鸟语花香 鳥がさえずり、花が香る
美不胜美 とても美しい
听说 聞く所によると




「美しい西湖」
 中国には、ある通俗的な言葉があります。「上には天国があり、下には蘇州、杭州がある」
意味はつまり、蘇州と杭州の景色は天国のように美しいということです。同時にそれらはどちらも古都ですが、特に杭州は、悠久の歴史があるだけではなく、自然の風景がとても魅力的な観光都市でもあり、世界各地よりたくさんの観光客が引き寄せられます。
 今年の春、私と友達は杭州へ行ってきました。杭州で最も有名な景色のひとつに数えられるのは西湖です。その面積はおよそ5.6平方kmで、杭州の西側に位置しているため、「西湖」と呼ばれています。西湖の中には二つの堤防があり、ひとつは白堤と呼ばれ、もう一つは蘇堤と呼ばれています。それらはそれぞれ古代文学家で詩人の白居易と蘇東坡が杭州で役人だった時代に作られたものです。
 私たちは堤防に沿って散歩し、歩きながら見ていました。堤防の両側にはいろんな種類の草花や木々がいっぱい植えていて、次々と鳥の声が絶えず伝わってきて、本当にいわゆる(鳥がさえずり、花が香る)であり、とても美しく、その上気候は暖かく、私たちの心も特に愉快でした。聞く所によると、こちらの夏は昼が暑くなく、夜は涼しいので、若者たちがデートするのに絶好の場所です。
[PR]
by liuliuxuexihanyu | 2008-05-18 13:59 | 中国語教室
<< まったくこうは聞こえない 第十六課 >>



中国語教室で習ったことをUPしています。
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新のトラックバック
TOK−−YO!!
from 中華的日々
中国語強化月間!!!
from Challe千絵ブログ
中国語学習的リンク
from 夜明け前
ピンイン表記について
from ☆CHRISPY CREAM☆
新年好 狗年 ワンワンワン
from 中華 状元への道
輪舞曲もおもしろい。輪舞..
from 中国語奮闘記
センターチャイ語
from §南方好漢§
中国人の苗字
from 中国語奮闘記
ピンイン表記について
from たのしい中国語(日中相互理解..
宋姉妹
from 中華 状元への道
検索
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧