了の使い方
使い方は大きく分けて二つ
文末におく場合と文中(動詞の直後に置く)場合がある。 1.文末におく場合 ■動詞+了 完成、過去を表す。 他走了。 我吃饭了。 ■名詞+了または形容詞+了 変化を表す 我二十岁了。 (名詞+了) 她越来越漂亮了。 (形容詞+了) 2.文中(動詞の直後)に置く場合 ■完了、過去を表す 昨天我看了电影。 「了」の後に置かれた言葉を強調する言い方。 (昨日私が見たのは映画です。) ※昨天我看电影了。(昨日は映画を見ました) ■動作、行為の順番、順序を表す 吃了饭去。 我每天吃了饭,洗了脸,刷了牙,上班。 問題 1.我学了三年中文。 2.我学了三年中文了。 この二つの違いに注意して日本語に訳してみよう! 答えはMore以下 最近、先生にピンインなしの文章にもなれた方がいいと言われています。 ピンインをそばに振っているとどうしてもそっちばかりを見て、頼ってしまうからと言うのが理由だそう。 うーむ。これはまた手ごわい(>_<) 答え 1.我学了三年中文。 2.我学了三年中文了。 1.の了は過去あらわす。そして了以下は制限された内容となる。 私は三年中国語を勉強していました。 2.の動詞の後の了は順番、完了の了、文末の了 は変化を表す。 私は中国語を勉強して3年になりました。
by liuliuxuexihanyu
| 2006-10-27 01:54
| 中国語教室
|
最新のトラックバック
検索
カテゴリ
以前の記事
2008年 10月
2008年 05月 2008年 04月 2007年 12月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 04月 2007年 02月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 フォロー中のブログ
ぽっとの陽だまり研究室
ヨガSPACE・カランコエ -Sun&Moon Blog- 学習中文ロ巴!-中国語学... 中華 状元への道 のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 放 鬆 日 記 中国語再学習記録 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! 小熊猫造句広場 中国語にチャレンジ! 読書メモ Meiさんのメモ帳 雪莉*中国語ペラペラへの道 Blog サイトぅ 中国人うみの日本語修行 中国語ドラマを見よう! もっと!チャイ語~中国語... §南方好漢§ allenの ☆CHRISPY CREAM☆ ラジオ中国語とPodCa... リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||