中国語学習中~~

文法、語句

「これは家族の写真です」の続きです。主に写真に関する単語をまとめてみました。

照(zhào) [動詞] (写真を)撮影する
 *照一张照片(zhào yīzhāng zhàopiàn)
拍(pāi)[動詞] (動画を)撮影する
 *拍录像(pāi lùxiàng) ビデオを撮影する
 **拍照片(pāi zhàopiàn)も可

相片(xiàngpiàn)/照片(zhàopiàn)  写真
照相馆(zhàoxiàngguǎn 写真館
 报名照(bàomíngzhào) 証明写真
 相亲照(xiāngqīnzhào) お見合い写真
 结婚照(jiéhūnzhào) 結婚写真
 □全家福(quánjiāfú) 家族全員の集合写真
  ≒合影(héyǐng) 集合写真(家族だけとは限らない)

 我们要拍一张全家福.(wǒ men yào pāi yīzhāng quánjiāfú)
 (家族の集合写真を撮りたい)

 全家福(quánjiāfú) 家族全員の写真がなぜ「福」かというと、昔は家族が多ければ多いほどよい=「福」だったことが由来だそうです。(間違っていたらすみません)
悪夢のような家族の図から思うに全員揃うのは至難の業だったことでしょう。
「福」といえば、教室に入ったばかりの頃、
「耳福、眼福、口福(ěrfú、yǎnfú、kǒufú)」というのを習いました。
耳が幸せ=耳の保養、目が幸せ=目の保養、口が幸せ=ご馳走にありつく運みたいな意味ですが、周杰倫の新しいCD「11月的瀟邦」、私の手元に届くのは週末の予定ですが、早く届いて私を「耳福」にして欲しいです。
[PR]
by liuliuxuexihanyu | 2005-11-01 17:59 | 中国語教室
<< 文法、語句 これは家族の写真です >>



中国語教室で習ったことをUPしています。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新のトラックバック
TOK−−YO!!
from 中華的日々
中国語強化月間!!!
from Challe千絵ブログ
中国語学習的リンク
from 夜明け前
ピンイン表記について
from ☆CHRISPY CREAM☆
新年好 狗年 ワンワンワン
from 中華 状元への道
輪舞曲もおもしろい。輪舞..
from 中国語奮闘記
センターチャイ語
from §南方好漢§
中国人の苗字
from 中国語奮闘記
ピンイン表記について
from たのしい中国語(日中相互理解..
宋姉妹
from 中華 状元への道
検索
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧