し、知らなかった

みなさん、知っていましたか?・・・
毎日、１時間くらいはパソコンを触ってるというのに・・・
ｗｏｒｄの中国語の文章にピンインをつける方法
WindowsＸＰでは範囲指定してから「書式→拡張書式→ルビ」でピンインをつけることが出来ます。

クリックすると拡大します↓
→
1.　中国語（簡体字）で文章を作り、ピンインをつけたい部分を範囲指定してから、「書式→拡張書式→ルビ」でＯＫします（左）
※　○部分には要注意です。（下の方を見てください）日本語になっているとひらがなやカタカナルビが付いてしまいます。日本語のときはダブルクリックして、「言語の選択」から中国語（中国）にしておきましょう(右）
　
2.　別窓が開きます。このときピンインが間違っていないか確認できます。間違いなければ、ＯＫします。(左）
3.　完成！！ピンインが付きました。(右）

・・・私は全く知らなくて、同じ教室の同学が教えてくれました。

それからｅｘｃｅｌ。
「書式→ふりがな」でふりがなをつけられることを今日勉強しました。
・・・知っていましたか？
そのふりがなを「ＰＨＯＮＥＴＩＣ」関数で別のセルに表すことも出来ます。
もしかして、中国語のルビ＝ピンインもつけられるのかな？と思いましたが、
ひらがなかカタカナルビしか入らず今がっかりしたところです。あーあ。
入力すれば出来ますが、自動ではできそうにありません。
明日、先生にもう一度質問してみます。
やっぱり日本語しか出来ないみたいです。ぺりおさん、コメントありがとうございます。




このことについてご存知の方がいたら是非教えてください。