中国語学習中~~

早口言葉

授業で覚えたはずの早口言葉です

その1
sì shì sì
四是四
shí shì shí
十是十
shísì shì shísì
十四是十四
sìshí shì sìshí
四十是四十
shísì búshì sìshí
十四不是四十
sìshí búshì shísì

四十不是十四

その2
chī pútáo bútǔ pútáopí, búchī pútáo dào tǔ pútáopí
吃葡萄 不吐葡萄皮,不吃葡萄到吐葡萄皮



その3
lǎoshí hé lǎoshǐ tiāntiān qù gōngsī
 老石和老史   天天去公司
yìzhí shì tóngshì lǎoshí lǎoshì piàn lǎoshǐ
 一直是同事   老石老是骗老史
lǎoshǐ shuō, lǎoshí shǐzài búlǎoshí

老史说,  老石笶在不老实

その4
yígèdàsǎozi yígèdàxiǎozǐ
一个大嫂子  一个大小子
dàsǎozi hé dàxiǎozǐ  bǐsài bāo jiǎozi
大嫂子和大小子  比赛包饺子
dàsǎozi bāode jiǎozi yòu dà yòu duō yòu hàochī
大嫂子 包的饺子  又大又多又好吃
dàxiǎozǐ bāo de jiǎozi  yòu xiǎo yòu shǎo yòu nánchī
大小子 包的饺子  又小又少又难吃

その5
yīzhīqīngwāyīzhāngzuǐ liǎngzhīyǎnjīngsìtiáotuǐ pūtōngyīshēngtiàoxiàshuǐ
一只青蛙一张嘴 两只眼睛四条腿 扑通一声跳下水
liǎngzhīqīngwāliǎngzhāngzuǐ sìzhīyǎnjīngbātiáotuǐ pūtōngpūtōngliǎngshēngtiáoxiàshuǐ
两只青蛙两张嘴 四只眼睛八条腿 扑通扑通两声跳下水
sānzhī qīngwā sānzhāngzuǐ liùzhīyǎnjīng shíèrtiáotuǐ pūtōngpūtōngpūtōng sānshēng tiàoxiàshuǐ

三只青蛙三张嘴 六只眼睛十二条腿 扑通扑通扑通三声跳下水

覚えたはずなのに、もう忘れてます。また、時々練習してみます。

10/15加筆

ドラマ「流星花園」放送後に作られたバラエティ番組「流星夢幻樂園」。そこ
で仔仔とVANNESS(=外国人コンビ???)が阿雅姐(「貧窮貴公子」の隆子役)に言わされた绕口令(ràokǒulìng)=早口言葉です。

難易度1 咖啡壶发黄.(kāfēi hú fā huáng.)
難易度2 黄凤凰, 红凤凰,粉红凤凰,蓝凤凰.(huáng fèng huáng, hóng fèng huáng,fěn hóng fèng huáng,lán fèng huáng.)
難易度3 和尚端汤上塔 塔滑汤洒汤烫塔(héshàng duan tang shàng tǎ  tǎ huá tang sǎ tang tàng tǎ)

他にもファンと演じるドラマのパロディーやお料理コーナーがありました。
・・・ス○ップの番組のパクリですね。日本ではBS日テレなどで「C-POP F4通信」の中で一部紹介されていました。
[PR]
by liuliuxuexihanyu | 2005-09-15 00:41 | 短期留学
<< 掀起了你的盖头来~新疆民歌 近くても異文化 >>



中国語教室で習ったことをUPしています。
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新のトラックバック
TOK−−YO!!
from 中華的日々
中国語強化月間!!!
from Challe千絵ブログ
中国語学習的リンク
from 夜明け前
ピンイン表記について
from ☆CHRISPY CREAM☆
新年好 狗年 ワンワンワン
from 中華 状元への道
輪舞曲もおもしろい。輪舞..
from 中国語奮闘記
センターチャイ語
from §南方好漢§
中国人の苗字
from 中国語奮闘記
ピンイン表記について
from たのしい中国語(日中相互理解..
宋姉妹
from 中華 状元への道
検索
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧